4097	Outra aplicación bloqueou a unidade.
4098	Outra aplicación bloqueou a unidade.\n
4099	Posiblemente software de paquetes UDF.\nEj. Direct CD, Packet CD, InCD, HyCD, ...\n\n
4100	Forzando a unidade para abri-la bandexa do CD ...\n
4101	Isto podería causar que o software UDF non poida finalizar o CD correctamente
4102	Sector ilexible
4103	O sector %u non se puido ler\nErro : %s \n\nREINTENTAR,.\nIGNORAR este sector.\no SAIR.
4104	O sector %u non se puido ler\nErro : %s \n\nREINTENTAR,\nSELECCIONAR unha opción e proceder.\nor SAIR.
4105	 Selección : 
4112	Omitir sector
4113	Reemplazar todo con ceros
4114	Reemplazar con datos aleatorios
4115	Reemplazar todolos datos con ceros
4116	Reemplazar con sector erróneo
4117	Extraendo
4118	Pode que os datos sean erróneos!
4119	Parece que a unidade de CD-ROM está devolvendo datos inesperados.\nPor favor, comprobe os datos despois de extraer.
4120	Lonxitude
4121	Desencriptando datos
8193	Non cumple a especificación. Erro
8194	Erro Iso9660: %0u\n¿ Queres arriesgarte e continuar ?
8195	Sistema de arquivos descoñecido
8196	Esta aplicación descoñece este Descriptor de Volume Primario\n
8197	¿ Queres que IsoBuster busque outro sistema de arquivos que esté soportado ?\n\n
8198	SI        : Continuar e buscar outro sistema de arquivos\n
8199	NON         : Probar con este sistema de arquivos descoñecido\n
8200	CANCELAR : Non buscar sistema de arquivos
8201	Erro de lectura
8208	O directorio non se pudo ler correctamente\nSó se puderon ler %u bloques de %u.\n
8209	Un número indeterminado de arquivos/carpetas serán inaccesibles.
8210	A Tabla de Camiño (%s) non se puido ler correctamente\nSó se puderon ler %u de %u bloques.\n
8211	Erro de lectura no enderezo : %u
8212	O Descriptor de Volumen Primario (PVD) é ilexible.\n
8213	\nO dispositivo devolveu o seguinte erro : %02X/%02X/%02X
8214	O Dispositivo estase preparando para estar listo
8215	A unidade de CD-ROM todavía está intentando montar o CD\nPulsa en 'Actualizar' cando o CD esté montado
8216	Non hai disco insertado
8217	Inserta un CD e pulsa 'Actualizar' 
8224	O 
8225	Unha parte do 
8226	O Catálogo de arranque non se puido ler correctamente\n
8227	tamaño relativo as especificacións, en realidade pode ser diferente
8228	Sin emulación
8229	emulación de HD, tamaño descoñecido
8230	Tamaño descoñecido
12289	Problemas conseguindo memoria
12290	Basándose nos valores lidos ...\no programa necesita : 
12291	\nNon parece unha aproximación adecuada.
12292	\nComo alternativa, ...\n
12293	Este programa tratará de conseguir %s para almacenar PARTE dos datos requeridos.
12294	IsoBuster non puido conseguir : 
16385	O arquivo xa existe
16386	O arquivo seleccionado xa existe.\n¿ Queres sobreescribilo ?
16387	Non se puido abrir o arquivo
16388	Parece que o arquivo está protexido contra escritura ...\nEn uso por outro programa ...\nOu o directorio non existe.\nDesactiva a protección ou cerra o outro programa.\nDespois inténtao de novo !
16389	O arquivo creado contén 0 bytes
16390	\n¿ Queres borrar o arquivo ?
16391	Houbo erros na lectura
16392	\n\nNúmero de Erros : %u\nEnderezo do último erro : %u\nÚltimo Erro : %02X/%02X/%02X\n
16393	Extracción cancelada
16400	Erro de excepción de Windows\nErro escribendo datos o destino\nComproba o destino : Disco cheo,protección contra escritura ...
20481	Atopados : %u / %u posibles fotogramas MPEG
20482	Extraendo 
20483	&Cancelar
20484	C&ancelar Todo
20485	RAW
20486	Directorios e Arquivos
20487	Pista
20488	Sesión
20489	Imaxen
20496	CD
20497	Directorio
20498	Arquivo
20499	Bloques
20500	Imaxen de Arranque
20501	Catálogo de Arranque
20502	Dende Directorio : 
20503	DVD
20504	Selección
24577	&Reintentar
24578	&Ignorar
24579	&Sair
24580	I&gnorar Todo
24581	&OK
24582	&Cancelar
24583	OK a &Todo
24584	S&eleccionar
24585	&Aplicar selección sempre
24592	&Por defecto
24593	Seleccione Destino
28673	Enderezo :
28674	Tamaño (LBA) :
28675	Tamaño (Bytes) :
28676	Tipo :
28677	Convención :
28678	Sistema de Arquivos :
28679	Lonxitude :
28680	Plataforma :
28681	Indefinido
28688	Rexistros :
28689	Tamaño descoñecido (aproximación)
28690	Estado :
28691	Aberto
28692	Cerrado
28693	Modo :
28694	Descoñecido
28695	Baleiro :
28696	Si
28697	Non
28704	Reservado :
28705	Paquetes :
28706	Paquetes fixos :
28707	Tipo de Disco :
28708	Finalizado
28709	Borrable :
28710	Non hai disco presente
28711	Raíz
28712	Baleiro
28713	Propiedades
28720	Xeral
28721	Avanzado
28723	Pistas :
28724	Sesións :
28725	Bytes
28726	Escritura en curso
28727	Formatar en curso
28728	ID do Vendedor
28729	ID do Producto
28736	Revisión de firmware
28737	Letra de unidade
28738	Lectura
28739	Escritura
28740	Lectura de CDR
28741	Escritura de CDR
28742	Lectura de CDRW
28743	Escritura de CDRW
28744	Lectura de DVD-ROM
28745	Lectura de DVD-R
28752	Escritura de DVD-R
28753	Lectura de DVD RAM
28754	Escritura de DVD RAM
28755	Lectura de DVD+R
28756	Escritura de DVD+R
28757	Lectura de DVD+RW
28758	Escritura de DVD+RW
28759	Camiño
28760	Tamaño de arquivo (Bytes)
28761	Tamaño de bloque (Bytes)
28768	Desplazamento (Bytes)
28769	Estructuras de FS
28770	Aplicación
28771	Título
28772	Artista(s)
28773	Autor(es)
28774	Compositor(es)
28775	Arranxador(es)
28776	Mensaxe
28777	CD-Text
28784	Para usar esta función debe rexistrar o producto
32769	Galego
32770	0.1
32771	Vodka (vodka@b-violet)
32772	Buscando linguaxes soportados
32773	Cerra 'Opcións' para habilitar esta selección
32775	Comunicación
32776	Sistema(s) de arquivos
32777	Idioma
32784	Opcións
32785	Extensións
32786	Empezar coas seguintes táboas preferidas : 
32787	Os siguientes cambios NON se grabarán o sair : 
32788	Mostrar ambos
32789	Ignorar arquivos asociados (*)
32790	Ignorar Táboa de Camiños  (**)
32791	A selección é a mesma que en Windows
32792	 pero non la preferida
32793	Revisión
32800	Autor
32801	&Actualizar
32802	Recargar Estructura de arquivos
32803	Abrir / Cerrar Bandexa
32804	Abrir arquivo de Imaxen
32805	Subir un directorio
32806	Nome
32807	Tamaño
32808	Modificado
32809	Arquivo
32816	Acerca de
32817	Sair
32818	Opcións de Sistema de Arquivos
32819	Extraer Arquivo
32820	Executar
32821	Extraer e Executar
32822	Extraer RAW pero convertilo a Datos de Usuario
32823	Extraer pero FILTRAR soamente fotogramas &Mpeg M2F2
32824	Extraer Datos R&AW (2352 bytes/bloque)
32825	Abrir Directorio
32832	Copiar Información de Árbore a un arquivo
32833	Propiedades
32834	<Contido>
32835	<Imaxen>
32836	Extraer Dende... Ata...
32837	Buscar 
32838	Reproducir Audio
32839	Extraer Audio a un arquivo &Wav
32840	&Extraer Datos elixidos polo usuario
32841	Tratar SÓ coma un Vídeo. Extraer, pero FILTRAR soamente fotogramas de vídeo &Mpeg M2F2
32848	Datos de usuario
32849	De Raw a Usuario
32850	RAW
32851	Inicializando
32852	 e comprobando unidades
32853	Lendo a(s) estructura(s) de arquivos
32854	Procesando Sistema de arquivos
32855	Obxetos na carpeta seleccionada : 
32856	Carpetas : 
32857	O dispositivo devolveu o seguinte código de erro :
32864	 Erro inesperado. Reintentos agotados
32865	&Extraer Obxetos
32866	&Extraer 
32867	Creando 
32868	A aplicación todavía está extraendo\nPor favor, cancela primeiro todolos traballos de extracción !\nOK Cerrará cando a extracción finalice\nCANCELAR Ignorará
32869	Extracción en curso
32870	¿ Desexas cerrar o arquivo ?
32871	Cerrar Arquivo
32872	Enderezo Inicial
32873	Enderezo Final
32880	Lonxitude
32881	Comenzar extracción
32882	Tipo de extracción
32883	Datos de Usuario (2048 bytes/bloque para a MAYORÍA de sectores) (Usar SÓ en CDs de datos estándar)
32884	Datos de Usuario, pero FILTRANDO só fotogramas Mpeg M2F2 (2324 bytes/bloque) (Usar con VCD && CD-i)
32885	Datos RAW (2352 bytes/bloque) (pode usarse en TÓDOLOS CDs (Audio, Datos, VCD, CD-i, ...))
32886	O campo 'Enderezo Inicial' contén un valor non válido.\nCANCELAR procederá de todos modos !!
32887	O campo 'Enderezo Final' contén un valor ilegal.\nCANCELAR procederá de todos modos !!
32888	O campo 'Lonxitude' contén un valor ilegal.\nCANCELAR procederá de todos modos !!
32889	Lendo TOC
32896	Tódolos Formatos Soportados (Selección Automática)
32897	Imáxen
32898	Xeral
32899	Sin Compresión
32900	Bytes
32901	Opcións de búsqueda
32902	Conversións de texto
32903	Selección de páxina de código
32904	Páxina de código ANSI instalada no sistema
32905	Páxina de código OEM instalada no sistema
32912	Páxina de código personalizada
32913	Esta páxina de código utilizarase para converter de MBCS e SBCS a Unicode
32914	Seleccione o arquivo de almacenamento : 
32915	LBA, Ruta completa
32916	LBA, Ruta relativa
32917	LBA, Arquivo
32918	Rexistro
32919	A rexistración habilitará as características de IsoBuster
32920	Solicitar clave agora
32921	Recordar máis tarde
33024	Usar só características gratuitas
33025	Rexistrarse >>
33026	Número de serie incorrecto
33027	Código de rexistro
33028	Número de Serie
36865	Erro - non responde á especificación
36866	Erro de UDF %0u\n¿ Queres arriesgarte e continuar ?
36867	Revisión